segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Over Again-One Direction Tradução


De Novo/Over Again-One Direction Tradução


Eu disse que nunca a deixaria
Porque nossas mãos se encaixam como a minha camiseta,
Língua presa em três palavras, amaldiçoado
Correndo em pensamentos que fazem os meus pés doerem,
Corpos entrelaçados com os lábios dela.

Agora ela está se sentindo tão para baixo, desde que ficou sozinha
Há um buraco no meio do meu coração como um polo
E isso não é brincadeira para mim
Então podemos fazer isso de novo

Se você está fingindo assim desde o começo,
Com o coração apertado, então o meu beijo
Pode consertar o seu coração partido
Eu posso esquecer tudo o que você disse para mim

E posso te emprestar pedaços quebrados
Que podem se encaixar assim
E vou te dar todo o meu coração
Então podemos começar tudo de novo

Podemos pegar a mesma estrada por dois dias com as mesmas roupas
E eu sei o que ela irá dizer se isso fizer toda a dor desaparecer
Podemos parar iisso por um minuto
Sabe, posso dizer que seu coração não está nisso ou com isso

Me diga com sua mente, corpo e espírito
Posso fazer suas lágrimas caírem como os chuveiros britânicos
Se estivermos juntos ou separados
Podemos os dois remover as máscaras e admitir que nos arrependemos disso desde o começo

Se você está fingindo assim desde o começo,
Com o coração apertado, então o meu beijo
Pode consertar o seu coração partido
Eu posso esquecer tudo o que disse para mim

E posso te emprestar pedaços
Que podem se encaixar assim
E vou te dar todo o meu coração
Então podemos começar tudo de novo

Você nunca vai saber como fazer isso sozinha
E você nunca vai mostrar fraqueza por deixar ir
Acho que você continuará magoada se isso acabar
Mas você realmente quer ficar sozinha?

Se você está fingindo assim desde o começo,
Com o coração apertado, então o meu beijo
Pode consertar o seu coração partido
Eu posso esquecer tudo o que disse para mim

E posso te emprestar pedaços
Que podem se encaixar assim
E vou te dar todo o meu coração
Então podemos começar tudo de novo

Se você está fingindo assim desde o começo,
Com o coração apertado, então o meu beijo
Pode consertar o seu coração partido
Eu posso esquecer tudo o que disse para mim

E posso te emprestar pedaços
Que podem se encaixar assim
E vou te dar todo o meu coração
Então podemos começar tudo de novo

Nenhum comentário:

Postar um comentário